Пан Хван Дю - Этнография Кореи - 1990
.pdfНа протяжении многих тысячелетий корейцы отмечали свои
традиционные праздники по лунному календарю.
Еще в период Древнего Чосона справляли праздник мучхон (в октябре), а в государстве Пуё – праздник енго (в декабре). В средневековье, с периода трех государств стали отмечать народные праздники, связанные главным образом с земледельческими работами. К ним относятся сор (1 января), самчжир (3 марта), рюду (15 июня), чхильсок (7 июля), чхусок (15 августа), чунгу (в сентябре), сандар (в октябре), тончжи (день зимнего солнцестояния в ноябре), соттар (в декабре), порым (15-е число) и т. д.
Впериод Коре были торжества в праздник фонарей в апреле и
вдень государственного жертвоприношения в октябре.
Внастоящее время корейский народ торжественно чтит революционные праздники и в то же время отмечает старинные, традиционные праздники.
Сор
Вначале нового года празднуют сор (первый день) и порым
(15-е число).
Встречая новогодний праздник, люди убирают дом и двор, одеваются в новую одежду, чествуют глубоким поклоном старших и обмениваются приветствиями с друзьями и соседями.
ВэтотденьспециальноприготовляютСупсклецкамиидругие кушанья, водку, организуют разнообразные фольклорные игры, прежде всего ют и прыжки на доске.
Считалось праздником также 15-е число 1-го лунного месяца. 15-е число торжественно отмечали как день, когда первый раз в новом году встречают восход полной луны. В этот день питались сладкой кашей из клейкого риса с вареными каштанами, жужубом
илюбовались восходом луны на вершине горы. 14-го числа приготовляли кашу из пяти круп: чумизы, гаоляна, проса, фасоли угловатой и клейкого риса, складывали из гаоляновых стеблей «скирду из пяти злаков» в знак пожелания богатого урожая. В разных районах страны устраивали разнообразные фольклорные игры.
119
Чхусок и чхильсок
Чхусок – осенний праздник. Перед уборкой урожая. Издавна бытует обычай приготовлять в этот праздник кушанье из зерна нового урожая и навещать могилы предков. Устраивали в этот день сирым, качание на качелях и другие фольклорные игры. Девушки и женщины соревновались в прядении и ткачестве, проигравшие угощали победительниц. Водили хоровод с веселыми песнями.
С 16-го числа 7-го лунного месяца и по конец месяца продолжались соревнования по прядению и ткачеству. Об этом говорит трудовая песня «Игра в прядение и тканье», что передается по сей день в районе южного побережья.
Кымхэская пенька Прочна и добротна, Намхэская баба Красна и прилежна.
Начатое первого числа Прядение кропотливое Кончится в конце июля.
Поэт XVIII века Хон Рян Хо оставил стихи:
Сеяла я семена в марте, Собрала коноплю в июле. Пряла ее пять дней, Чесала еще дней десять И ткала плотный холст. А он легок и красив, Словно крылья цикады.
7-е число 7-го месяца отмечается как осенний праздник (чхильсок). В отличие от других праздников в этот день не устраивают увеселений с песнями и танцами, не приготовляют специально вкусные кушанья.
120
Издревле люди отмечают этот день так потому, что он связан с легендой о «Волопасе и Ткачихе». Волопас и Ткачиха полюбили друг друга вопреки воле небесного царя. По его приказу они были разлучены и могли видеться только один раз в году, 7-го числа, на мосту «Очжак» через реку Ынха (Млечный путь), сложенном из ворон и сорок. Влюбленные, ждавшие с нетерпением этого свидания, проливают горькие слезы при расставании. И в этот день обычно идет дождь, в который превратились их слезы.
В прошлом праздновали также пэкчжон (15-е число 7-го месяца), отмечая окончание прополки. Об этом сказано в старинной книге:
«Мужики в белых бамбуковых шляпах снимают тыквы и огурцы и ловят рыбу, а крестьянки в синих юбках изготовляют салат и заполняют до краев чан брагой. Сельчане сидят группами на траве под тутовыми деревьями и весело разговаривают о земледелии, о том, что успешно кончилась прополка и ожидается обильный урожай. Иные пустились в пляс. Утомительный труд в течение целого года принес им радость...»
Тончжи
Тончжи – зимний праздник. Не случайно, что ноябрь по лунному календарю, когда отмечают этот день, называется месяцемтончжи, Вэтотпраздникготовятжидкуюрисовуюкашус фасолью угловатой и клецками из муки клейкого гаоляна, играют до глубокой зимней ночи в ют и другие интересные фольклорные игры.
121