Кронгауз Самоучитель Олбанского

ɫɬɪɨɝɢɦ ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɞɭɯɭ Ɉɧɨ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɤɚɤ ɠɚɪɝɨɧɧɨɟ ɫɥɨɜɟɱɤɨ ɢ ɯɨɬɹ ɢ ɩɨɩɚɥɨ ɜ ɫɥɨɜɚɪɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬ ɥɢɯɨɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɧɟ ɢɡɛɚɜɢɥɨɫɶ Ɍɚɤ ɜ ȼɢɤɢɩɟɞɢɢ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ Ɋɚɮɮɢ Ⱥɫɥɚɧɛɟɤɨɜɭ ɩɢɫɚɜɲɟɦɭ ɫɟɬɟɜɵɟ ɨɛɡɨɪɵ ɩɨɞ ɧɢɤɨɦ ȼɟɥɢɤɢɣ Ⱦɹɞɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ ©Ɇɵɫɥɢ ȼɟɥɢɤɨɝɨ Ⱦɹɞɢª Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɧɨ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜ ɝɨɞɭ ɜɨ ɮɪɚɡɟ

ɇɟɬ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ Ⱦɹɞɹ ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨ ɮɚɤɬɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɊɍɇȿɌɚ ɢ ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ Ⱦɹɞɶɟɦ ɦɢɪɟ

Ȼɨɸɫɶ ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɩɟɪɜɵɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɥɟɝɟɧɞɨɣ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ ɇɢ ɜ ɫɚɦɨɣ ɮɪɚɡɟ ɧɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɬɟɤɫɬɟ ɨɛɡɨɪɚ ɧɟɬ ɞɚɠɟ ɧɚɦɟɤɚ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɊɍɇȿɌ ² ɷɬɨ ɧɨɜɨɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ Ɉɧɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ȼɩɪɨɱɟɦ ɚɜɬɨɪɫɬɜɨ Ɋɚɮɮɢ Ⱥɫɥɚɧɛɟɤɨɜɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɟɬɟɜɵɦ ɞɟɹɬɟɥɟɦ Ⱥɧɞɪɟɟɦ Ɍɪɚɜɢɧɵɦ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɤ ɸɛɢɥɟɸ ɪɭɧɟɬɚ

ɍɠɟ ɩɨɫɥɟ ɪɭɧɟɬɚ ɩɨ ɷɬɨɣ ɠɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɢ ɬɚɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɤɚɤ ɛɚɣɧɟɬɛɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɚɡɧɟɬ ɤɚɡɚɯɫɤɢɣ ɢɥɢ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɇɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɚɠɧɨ ɧɨ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨ ɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɪɭɧɟɬɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɧɢɤɚ Ɇɚɪɢɧɚ Ɋɭɧɟɬɤɚ Ɇɚɲɚ Ɋɭɧɟɬɤɚ

Ȼɥɨɝ ɤɚɤ ɛɥɚɝɨ

ȼ ɝɨɞɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɜɡɛɭɞɨɪɚɠɟɧɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɧɨɜɨɫɬɹɦɢ ɇɟɭɠɟɥɢ ɜ ɫɥɨɜɚɪɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɭɱɟɧɵɟ ɜɤɥɸɱɚɬ ɬɚɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɤɚɤ ɛɥɨɝ ɢ ɝɥɚɦɭɪ" Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɨɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ"

Ɇɧɟ ɡɜɨɧɢɥɢ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɫɢɥɢ ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɮɚɤɬ ɉɪɢɱɟɦ ɹɜɧɨ ɠɞɚɥɢ ɨɬ ©ɭɜɚɠɚɟɦɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɬɚª ɪɚɡɝɪɨɦɧɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɨ ɩɨɥɧɨɣ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ Ʉ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɸ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɹ ɡɚɞɚɜɚɥ ɜɫɬɪɟɱɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ©Ʉɚɤ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɦɨɠɧɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ"ª

ȼ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɥɨɜɨ ɛɥɨɝ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɫ ɝɨɞɚ ɚ ɝɥɚɦɭɪ ɢ ɜɨɜɫɟ ɫ ɝɨ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɜɫɬɪɟɱɚɟɦɨɫɬɢ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɜ ɩɨɢɫɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɤɝɨɞɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ Ƚɭɝɥ ɩɪɢɜɨɞɢɥ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɰɢɮɪɵ ɞɥɹ ɛɥɨɝɚ ² ɦɥɧ ɞɥɹ ɝɥɚɦɭɪɚ ²ɦɥɧ ɬɵɫɹɱ Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɸ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ©ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶɧɵɯª ɫɥɨɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜɨɪɨɛɟɣ ² ɬɵɫɹɱɢ ɫɬɨɩɤɚ ² ɬɵɫɹɱ ɚ ɥɸɛɢɦɚɹ ɧɚɦɢ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɩɪɨɦɨɤɚɲɤɚ ² ɢ ɜɨɜɫɟ ɬɵɫɹɱɢ

Ⱦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɨɜɨ ɛɥɨɝ ɧɟ ɜɨɪɨɛɟɣ ɜɵɥɟɬɟɥɨ ² ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɚɡ ² ɬɟɩɟɪɶ ɭɠ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɩɨɣɦɚɟɲɶ

ɋɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɥɟɬ ɫɥɨɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɹɡɵɤɟ ɱɬɨɛɵ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɫɬɚɥɨ ɜɨɡɪɚɠɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɫɥɨɜɚɪɶ" Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɟɚɥɶɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɯ ɜ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɪɟɱɢ ɫɥɨɜ ɟɫɬɶ ɧɟɱɬɨ ɩɨɫɬɵɞɧɨɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɥɨɜɚɪɶ ² ɧɟ ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɚ ɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ;,; ɚ ɥɭɱɲɟ ² ;9,,, ɜɟɤɚ

ɇɨ ɪɟɱɶ ɞɚɠɟ ɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ Ɂɚɛɭɞɟɦ ɨ ɝɥɚɦɭɪɟ ² ɨɧ ɜɟɞɶ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ² ɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦɫɹ ɧɚ ɛɥɨɝɟ ɑɟɦ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɬɚɤ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɭɯɭ" Ⱦɚ ɨɧɨ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɨ ɢɡ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɝɞɟ ɤɫɬɚɬɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɬɨɠɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ȼ ɝɨɞɭ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɛɥɨɝɟɪɨɜ ɬɨɝɞɚ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ɟɳɟ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ⱦɠɨɪɧ Ȼɚɪɝɟɪ-RUQ %DUJHU ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɫɥɨɜɨ ɱɟɦɨɞɚɧ ɢɥɢ ɫɥɨɜɨ ɛɭɦɚɠɧɢɤ ZHEORJ ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɨɪɧɟɣ ZHE ² ©ɫɟɬɶª ɢ ORJ ² ©ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɜɚɯɬɟɧɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟª Ⱥ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɹɡɵɤɨɜɚɹ ɢɝɪɚ ȼ ɝɨɞɭ ɞɪɭɝɨɣ ɛɥɨɝɟɪ ɉɢɬɟɪ Ɇɟɪɯɨɥɡ 3HWHU 0HUKRO] ɪɚɡɝɥɹɞɟɥ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɨɜɟ ɞɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɪɧɹ ɂɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɨɧ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɫɬɚɜɢɬɶ ɝɪɚɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɤɨɪɧɹɦɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɫɥɨɠɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɟ ZHE ORJ ɚ ZH EORJ ɋɥɨɜɨ ZH ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ² ɷɬɨ ɥɢɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɥɢɰɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ©ɦɵª Ⱥ ɜɨɬ ɫɨ ɫɥɨɜɨɦ EORJ ² ɛɟɞɚ Ɉɧɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ ZH EORJ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɝɥɚɝɨɥ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɦɵ ɛɥɨɠɢɦ ɉɭɫɬɶ ɝɥɚɝɨɥ EORJ ɡɧɚɱɢɬ ɬɨ ɠɟ ɱɬɨ ɢ ɝɥɚɝɨɥ ZHEORJ

Ɂɚɬɟɦ ɉɢɬɟɪ Ɇɟɪɯɨɥɡ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɛɪɨɫɢɥ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ZH ©ɦɵª ɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ EORJ ² ɫɧɚɱɚɥɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɝɥɚɝɨɥ ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨ ɫɦɵɫɥɭ ² ɧɟɤɢɣ ɚɧɚɥɨɝ ɜɚɯɬɟɧɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ ɜ ɫɟɬɢ ɋɚɦ ɨɧ ɨɛ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɧɚɩɢɫɚɥ ɬɚɤ

, YH GHFLGHG WR SURQRXQFH WKH ZRUG ©ZHEORJª DV ZHH ² EORJ 2U ©EORJª IRU VKRUW

>ə ɪɟɲɢɥ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɫɥɨɜɨ ©ZHEORJª ɤɚɤ ZHH ² EORJ ɂɥɢ ɞɥɹ ɤɪɚɬɤɨɫɬɢ ©EORJª @ ɇɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɦɵ ɩɨɞ ©ɦɵª ɹ ɢɦɟɸ ɜ ɜɢɞɭ ɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɧɟ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɷɬɨ

ɫɥɨɜɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ȼ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɦɟɥɶɤɚɸɬ ɫɥɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥ ɢɥɢ ɞɧɟɜɧɢɤ ɇɨ ɫɚɦɵɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɢ ɫɚɦɵɦ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɨɞɨɥɠɢɥ ɭ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɪɚ ɛɥɨɝɚ ² ɛɥɨɝɟɪ ɢɥɢ ɛɥɨɝɝɟɪ ɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ EORJJHU ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɫɚɦ ɫɨɡɞɚɥ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɛɥɨɝɟɪɲɚ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɥɨɝɟɪɵ ɜɟɞɭɬ ɫɜɨɢ ɛɥɨɝɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɨɣ ɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ EORJRVSKHUH ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɢ

ɪɭɫɫɤɢɣ ɝɥɚɝɨɥ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ©ɜɟɫɬɢ ɛɥɨɝª ² ɛɥɨɠɢɬɶ ɫ ɭɞɚɪɟɧɢɟɦ ɧɚ ɨ > @ ɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɨɧ ɤɚɤ ɲɭɬɥɢɜɵɣ ɢ ɢɝɪɨɜɨɣ ɢ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɧɨɪɦɵ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɦ ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɝɧɟɡɞɟ ɫ ɷɬɢɦ ɤɨɪɧɟɦ ɢɥɢ ɨ ɝɪɭɩɩɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɞɧɨɤɨɪɟɧɧɵɯ ɫɥɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ ɨɬɜɥɟɱɟɦɫɹ ɋ ɛɥɨɝɟɪɨɦ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟɱɬɨ ɫɬɪɚɧɧɨɟ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɩɨɞ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ȼ ȼ Ʌɨɩɚɬɢɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɧɚɩɢɫɚɧɢɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɝ ɛɥɨɝɟɪ ȼ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɞɜɚ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɝ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɪɚɜɧɵɯ ə ɛɵ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɪɟɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɫɥɨɜɚɪɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɫɥɨɜɨ ɥɨɝɝɟɪ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɝ ɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɤɚɤ ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡ

Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɡɚɞɚɞɢɦ ɫɟɛɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɧɭɠɧɨ ɥɢ ɧɚɦ ɫɥɨɜɨ ɛɥɨɝ" ɂ ɱɬɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɟɫɥɢ ɦɵ ɫɬɚɧɟɦ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɧɟɜɧɢɤɨɦ" ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɛɥɨɝɟɪɨɜ ɤɚɤ ɬɨ ɧɚɡɜɚɥ ɫɜɨɣ ɛɥɨɝ ©ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɭɸɬɧɵɦ ɞɧɟɜɧɢɱɤɨɦª ȼ ɷɬɨɦ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɡɜɭɱɢɬ ɬɨ ɥɢ ɢɪɨɧɢɹ ɬɨ ɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɥɭɤɚɜɫɬɜɨ ȼɟɞɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɞɧɟɜɧɢɤ" ȼ ɫɥɨɜɚɪɹɯ ɨɛɵɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɞɧɟɜɧɢɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɜɟɞɭɳɢɟɫɹ ɢɡɨ ɞɧɹ ɜ ɞɟɧɶ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɮɚɤɬɨɜ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɢ ɬ ɩ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɢɥɢ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɡɚɧɹɬɢɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢª ɢɥɢ ©ɡɚɩɢɫɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɜɟɞɭɳɢɟɫɹ ɢɡɨ ɞɧɹ ɜ ɞɟɧɶª ɉɟɪɜɵɣ ɬɢɩ ɞɧɟɜɧɢɤɚ ² ɷɬɨ ɞɧɟɜɧɢɤ ɧɚɭɱɧɵɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɟɣɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ȼɬɨɪɨɣ ɬɢɩ ² ɥɢɱɧɵɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɱɢɬɚɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦ ɚɜɬɨɪ Ɉɧ ɤɨɧɟɱɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɦ ɧɨ ɷɬɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ Ʌɢɱɧɵɣ ɞɧɟɜɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɚɜɬɨɪɚ ɧɨ ɷɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɷɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ

Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɛɥɨɝ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɢ ɩɟɪɜɨɦɭ ɧɢ ɜɬɨɪɨɦɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ©ɡɚɩɢɫɹɯ ɥɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚª ɬɨ ɡɞɟɫɶ ɨɧɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɫɟɝɞɚ ɩɭɛɥɢɱɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɲɢɪɨɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɩɨɞɡɚɦɨɱɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɨɛɫɭɠɞɚɸ ɍ ɚɜɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɛɵɬɶ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ² ɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɟɝɨ ɛɥɨɝ ɦɨɠɟɬ ɤɚɠɞɵɣ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɛɥɨɝ ² ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɧɟɜɧɢɤɚ ² ɨɬɤɪɵɬ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɬɢɦɧɵɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ

ȿɫɥɢ ɠɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ©ɧɚɭɱɧɨɦ ɞɧɟɜɧɢɤɟª ɬɨ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɛɥɨɝ ©ɧɟɞɨɬɹɝɢɜɚɟɬª ɞɨ ɧɟɝɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɚɜɬɨɪɚ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɞɧɟɜɧɢɤɚ ɚɜɬɨɪ ɛɥɨɝɚ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɜ ɫɜɨɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɨɧ ɠɢɜɟɬ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ©ɯɨɱɭ ² ɩɢɲɭ ɯɨɱɭ ² ɧɟ ɩɢɲɭª

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɥɨɝ ² ɷɬɨ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɧɨɜɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɟ ɬɨɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɨɝɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ əɡɵɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɥɢɛɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɥɨɜɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɧɟɜɧɢɤ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɪɨɫɬɨ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɧɨɜɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɥɢɛɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜɵɛɪɚɥ ɜɬɨɪɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɧɟ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥ ɫɥɨɜɨ ɚ ɩɨɪɨɞɢɥ ɟɝɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢɝɪɵ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɬɨɠɟ ɜɵɛɪɚɥ ɜɬɨɪɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɂ ɧɟ ɩɪɨɝɚɞɚɥ

ɉɨɱɟɦɭ" Ⱦɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɨɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ɹɪɤɨ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɧɨɜɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɱɟɬɱɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬ

ɝɪɚɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɫɬɚɪɵɦ ɢ ɧɨɜɵɦ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɨɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ɧɟ ɨɬɹɝɨɳɟɧɨ ɫɬɚɪɵɦɢ ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɵɫɥɨɜɵɦɢ ɫɜɹɡɹɦɢ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɨɬ ɞɧɟɜɧɢɤɚ ɫɥɨɜɚ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɫɦɵɫɥɚɦɢ ² ɜɫɟ ɬɟ ɫɥɨɜɚ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ ɛɥɨɝɟɪ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɚ ɢ ɬ ɞ Ⱦɧɟɜɚɥɶɧɵɣ" Ⱦɧɸɸɳɢɣ" Ⱦɧɟɜɧɢɤɨɛɥɚɫɬɶ" Ɂɚɦɭɱɚɟɬɟɫɶ

Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɹɤɨɟ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ² ɡɥɨ Ⱥ ɛɥɨɝ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɛɥɚɝɨ

Ʉɨɝɨ ɯɨɱɟɲɶ ɥɚɣɤɚɣ ɚ ɥɸɛɢ ɦɟɧɹ

Ɋɹɞɨɦ ɫ ɛɥɨɝɨɦ ɹ ɧɚɡɨɜɭ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɚɜɞɚ ɜ ɫɥɨɜɚɪɶ ɧɟ ɩɨɩɚɥɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɩɚɞɭɬ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɥɨɜɚɯ ɮɪɟɧɞ ɢ ɥɚɣɤ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɨɣ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɟɬɹɦɢ Ɍɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɛɥɨɝ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɞɧɟɜɧɢɤ ɮɪɟɧɞ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɞɪɭɝ ɬɨɱɧɟɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɞɪɭɝ ɚ ɥɚɣɤ ɧɟ ɪɚɜɟɧ ɝɥɚɝɨɥɭ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɇɨ ɧɚɱɧɭ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɨɜɚɪɢ ɪɨɛɤɨ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɭ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ IULHQG ɢ ɝɥɚɝɨɥɚ OLNH ɧɨɜɨɟ ɩɨɞɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ȼɨɬ ɱɬɨ ɩɢɲɟɬ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɞɥɹ IULHQG

D FRQWDFW RQ D VRFLDO QHWZRUNLQJ ZHEVLWH DOO RI D VXGGHQ \RX YH JRW IULHQGV

RQOLQH ZKR QHHG WR VWD\ FRQQHFWHG >ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɞɪɭɡɟɣ ɨɧɥɚɣɧ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚ ɫɜɹɡɢ@

Ⱥ ɜɨɬ ɱɬɨ ɞɥɹ OLNH

LQGLFDWH RQH V OLNLQJ RU DSSURYDO RI D ZHE SDJH RU SRVWLQJ RQ D VRFLDO QHWZRUNLQJ ZHEVLWH E\ XVLQJ WKH VLWH V OLNH IDFLOLW\ PRUH WKDQ )DFHERRN XVHUV KDG OLNHG KLV SDJH E\ 0RQGD\ PRUQLQJ

>ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɱɬɨ ɧɟɱɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢɥɢ ɨɞɨɛɪɹɟɬɫɹ ɜɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɢɥɢ ɬɟɤɫɬ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ ©OLNHª ɤ ɭɬɪɭ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ Ɏɟɣɫɛɭɤɚ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɟɝɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚ@

ɂɬɚɤ IULHQG ɢ OLNH ² ɷɬɨ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɨɱɤɢ ɧɚɠɚɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɫɨɛɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɨɰɟɧɤɭ ɬɟɤɫɬɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɢ ɜ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɟ ɢ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɫɥɨɜɚ IULHQG ɢ OLNH ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɤɚɤ ɞɪɭɝ ɢ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɵɦ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɭɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɥɨɜ ɮɪɟɧɞ ɢ ɥɚɣɤ

ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɨ ɬɨɣ ɫɚɦɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɭɠɟ ɧɚɡɵɜɚɥ ɍɞɨɛɧɨ ɢɦɟɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɟɝɨ ɜɚɠɧɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɷɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɜɚɠɧɵ ɩɪɢɱɟɦ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɧɟɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɨɨɛɪɚɡɨɜ ɂ ɡɞɟɫɶ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨɪɸ ɬɨ ɫ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɥ ɛɥɨɝ ² ɧɟ ɞɧɟɜɧɢɤ ɮɪɟɧɞ ² ɧɟ ɞɪɭɝ ɚ ɥɚɣɤ ² ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ" ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ

ɉɪɨ ɛɥɨɝ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɜɫɟ ɭɠɟ ɫɤɚɡɚɧɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɪɨ ɮɪɟɧɞɚ ɋɤɨɥɶɤɨ ɭ ɜɚɫ ɞɪɭɡɟɣ" Ʉɬɨ ɬɨ ɫɤɚɠɟɬ ©ɨɞɢɧª ɤɬɨ ɬɨ ² ©ɞɟɫɹɬɶª ɤɬɨ ɬɨ ² ©ɞɜɚɞɰɚɬɶª Ɍɪɭɞɧɨ ɧɚɣɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɤɚɠɟɬ ©ɫɬɨª ɧɭ ɚ ©ɬɵɫɹɱɚª ɧɟ ɫɤɚɠɟɬ ɧɢɤɬɨ Ⱥ ɜɨɬ ɮɪɟɧɞɨɜ ɛɵɜɚɟɬ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɝɨɞɧɨ ɬɨɱɧɟɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɵ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɉɪɢɱɟɦ ɬɵɫɹɱɭ ɮɪɟɧɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɫɚɦɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɛɟɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɧɚɩɨɥɧɹɸɬ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɪɚɡɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ Ʉɬɨ ɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬ ɟɝɨ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɧɵɦ ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɞɪɭɝɚ ɢ ɡɚɜɨɞɢɬ ɫɟɛɟ ɜ ɫɟɬɢ ɫɤɚɠɟɦ ɞɟɫɹɬɶ ɮɪɟɧɞɨɜ ɗɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɞɪɭɝ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɮɪɟɧɞɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɢ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɨɛɵɱɧɨ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ȼ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɥɸɞɢ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɮɪɟɧɞɨɜ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɨɧɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ Ȼɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɮɪɟɧɞɚ ɤɚɤ ɡɧɚɤɨɦɨɝɨ > @ ɢ ɬɭɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɛɥɢɡɤɢɟ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɥɸɛɵɟ

ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɢ ɬ ɩ Ɇɟɠɞɭ ɞɪɭɝɨɦ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɦ ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɧɨ ɤɚɤ ɜɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɷɬɨ ɜɫɟ ɨɱɟɧɶ ɭɫɥɨɜɧɨ ɇɚɤɨɧɟɰ ɬɪɟɬɶɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɮɪɟɧɞɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɥɢ ɚɞɪɟɫɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ə ɧɟ ɛɭɞɭ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɮɪɟɧɞɚ ɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɛɨɧɭɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ Ɇɨɠɧɨ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɦɧɨɝɨ ɮɪɟɧɞɨɜ ɦɨɠɧɨ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɜɨ ɮɪɟɧɞɚɯ ɟɫɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɥɸɞɢ ȼɫɟ ɷɬɨ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɬɜɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɜ ɫɟɬɢ ɇɨ ɦɟɧɹ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɭɫɶ ɧɚ ɩɟɪɜɵɯ ɬɪɟɯ ɩɨɡɢɰɢɹɯ ɂɬɚɤ ɮɪɟɧɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɞɪɭɝ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ⱦɥɹ ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɜ ɫɟɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɬɢɩ ɜɚɠɟɧ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ Ⱦɥɹ ɧɟɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɬɢɩ ɜɯɨɞɹɬ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɟɦɭ ɥɸɞɢ ɱɶɢ ɬɟɤɫɬɵ ɨɧ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɱɢɬɚɬɶ ɫ ɤɟɦ ɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ

ɇɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɬɢ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ȼ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ©ɞɪɭɠɛɵª ɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢɦ ɮɪɟɧɞɨɦ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɱɟɦ ɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɫɬɚɬɭɫ ɮɪɟɧɞɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ȼ ɛɨɥɟɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɮɪɟɧɞɵ ɜɫɟɝɞɚ ɜɡɚɢɦɧɵ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ©ɞɪɭɠɛɭª ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɨɧ ɯɨɱɟɬ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ ɢɥɢ ɨɬɜɟɪɝɚɬɶ ɟɟɟɫɥɢ ɨɧ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ ɮɪɟɧɞɚ ɤɚɤ ɡɧɚɤɨɦɨɝɨ Ʉɚɤ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɜɡɚɢɦɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɮɪɟɧɞ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤ > @

ȼɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɜɫɩɵɯɢɜɚɸɬ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɑɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ©ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɨ ɞɪɭɠɛɟª ɝɞɟ ɹɜɧɵɦ ² ɢɧɨɝɞɚ ɝɪɭɛɵɦ ² ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɨ ɮɪɟɧɞɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɥɸɞɢ ȼ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɯ ɷɬɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɥɢɛɨ ɝɨɪɹɱɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɛɨ ɚɜɬɨɪ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɵɦ ɢ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɦ

ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɢ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɨɛ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɢɡ ɮɪɟɧɞɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɡɚ ɩɪɨɫɬɭɩɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɞɜɭɯ ɪɨɞɨɜ ɡɚ ɧɟɯɨɪɨɲɟɟ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚ ɧɟɯɨɪɨɲɢɣ ɩɨɫɬɭɩɨɤ ɜɧɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɞɨɦɚ ɩɪɢɱɟɦ ɚɜɬɨɪ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɛɥɨɝɟ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɯɨɡɹɢɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɚ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ² ɤɚɤ ɝɨɫɬɹ ɂɧɨɝɞɚ ɜɩɪɨɱɟɦ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɪɨɫɬɨɦ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨɦɟɯɢ > @ ȼ ɫɯɨɞɧɨɦ ɧɨ ɞɚɠɟ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɝɥɚɝɨɥ ɛɚɧɢɬɶ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɛɚɧ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɛɚɧ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ EDQ ² ©ɡɚɩɪɟɳɚɬɶ ɧɚɥɚɝɚɬɶ ɡɚɩɪɟɬª Ɂɚɛɚɧɢɜɚɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɚɯ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɩɪɟɬ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɜ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɬɟɤɫɬɨɜ

ȼɬɨɪɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡ ɤɪɭɝɚ ɩɪɢɹɬɟɥɟɣ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡ ɮɪɟɧɞɨɜ ɡɚ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɪɨɫɬɭɩɨɤ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɜɪɟɞɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɬɤɚɡ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ɪɭɤɢ ȼ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɝɧɚɧɢɟ ©ɧɟɪɭɤɨɩɨɠɚɬɧɨɝɨª ɮɪɟɧɞɚ ɢɥɢ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɥɟɩɨɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɪɵɬ ɜɚɠɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɪɟɧɞɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɟɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢɡ ɮɪɟɧɞ ɥɟɧɬɵ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɬɚɤ ɜɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ ɪɚɡɧɵɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɥɨɜɚ ɮɪɟɧɞ ȼɨɩɪɨɫɵ ɬɢɩɚ ©ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɮɪɟɧɞ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜɞɪɭɝ«"ª ɢɥɢ ©Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɜɪɚɝɦɟɪɡɚɜɟɰ ɢ ɬ ɩ ɛɵɬɶ ɮɪɟɧɞɨɦ"ª ɜɩɨɥɧɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵ ɜ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɟɞɜɚ ɥɢ ɛɭɞɭɬ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɮɪɟɧɞ

ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɟɫɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ Ɉɧ ɫɤɨɪɟɟ ɧɟɣɬɪɚɥɟɧ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɚɤ ɧɟɤɢɣ ɜɢɞ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ Ⱥ ɭɠɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɛɥɢɠɚɹ ɟɝɨ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɭɞɚɥɹɹɫɶ ɨɬ ɧɟɝɨ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

Ɏɪɟɧɞ ɜ ɨɛɳɟɦ ɩɪɢɠɢɥɫɹ ɜ ɨɥɛɚɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɨ ɞɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɨɝɨ ɠɟ ɛɥɨɝɚ ɧɟ ɞɨɪɨɫ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɧɟ ɞɨɪɚɫɬɟɬ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɫɥɨɜɚ ɮɪɟɧɞɢɬɶ ɫɹ ɡɚɮɪɟɧɞɢɬɴ ɫɹ ɨɬɮɪɟɧɞɢɬɶ ɫɹ ɪɚɫɮɪɟɧɞɢɬɶ ɫɹ ɮɪɟɧɞ ɥɟɧɬɚ ɮɪɟɧɞɺɠ ɇɚɛɨɪ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ ɩɪɢɫɬɚɜɨɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɨɬɥɢɱɢɹ ɮɪɟɧɞɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɡɚɞɪɭɠɢɬɶ ɤɨɝɨ ɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɨ ɢ ɤɪɟɩɤɨ ɫɮɪɟɧɞɢɬɶɫɹ ɫ ɤɟɦ ɬɨ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨ Ⱥ ɭɠ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɪɟɧɞɺɠ ©ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɮɪɟɧɞɨɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɞɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚª ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɞɪɭɝ ² ɷɬɨ ɞɪɭɝ ɚ ɮɪɟɧɞ ² ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɮɪɟɧɞ ȼ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ IULHQG ɜɩɪɨɱɟɦ ɬɨɠɟ ɠɢɜɟɬ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɝɥɚɝɨɥɵ IULHQG ©ɮɪɟɧɞɢɬɶª ɢ XQIULHQG ©ɪɚɫɮɪɟɧɞɢɬɶª ɜɯɨɞɹɬ ɜ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ

ɉɨɯɨɠɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɫɬɨɢɬ ɞɟɥɨ ɫ ɥɚɣɤɨɦ Ʌɚɣɤ ɩɪɚɜɞɚ ɢɦɟɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɭɡɤɭɸ ɫɮɟɪɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ȼɨɨɛɳɟ ɤɧɨɩɤɚ OLNH ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɨɣ Ɉɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢ ɜɧɭɬɪɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɬ ɩ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɫɬɚɬɭɫɚɦɢ ɢ ɜɧɟ ɟɟ ɞɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɱɟɝɨ ɭɝɨɞɧɨ ɫɬɚɬɟɣ ɥɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɥɢ« ɋ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ Ɏɟɣɫɛɭɤɭ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɚɣɬɚɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɧɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɛɨɪɸɬɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ > @ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɣɬɵ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɩɪɢɦɟɪɭ Ɏɟɣɫɛɭɤɚ ɢ ɫɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɢɥɢ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɘɬɶɸɛɟ ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ OLNH Ⱥ ɜ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɟɬɹɯ ȼɄɨɧɬɚɤɬɟ ɢ Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢ ɤɥɚɫɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɤɧɨɩɤɢ OLNH ɯɨɬɹ ɢ ɢɦɟɸɬ ɦɧɨɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɉɟɪɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɨɜɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɚ ɜɬɨɪɭɸ ² ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɩɪɚɜɞɚ ɨɧɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɥɢɱɢɦɵ Ɋɨɥɶ ɜɧɟɲɧɟɣ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɫɤɨɪɟɟ ɜ ɱɢɫɬɨɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɬɨɜɚɪɟ ȿɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɯɨɞɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ VKDUH ɢɥɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ² ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɬɟɤɫɬɨɦ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ȿɟ ɢɫɬɨɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɜ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɟ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɛɟɫɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɉɨɦɧɢɬɟ ɚɮɮɬɚɪ ɠɠɨɬ ɩɟɲɢ ɢɫɱɨ ɡɚɱɨɬ ɨɬɠɵɝ ɦɢɞɚɥɶ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ ɢ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɨɟ" Ⱦɚ ɜɨɬ ɟɳɟ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɦɨɠɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢ ɤɚɤ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɦɧɟɧɢɸ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɜɢɞɢɦɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɢ ɤɚɤ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɢ ɤɚɤ ɫɚɦɭɸ ɨɛɳɭɸ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɂɦɟɧɧɨ ɛɟɪɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɫɜɨɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɫɟɬɶ *RRJOH ɢ ɞɚɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɟɝɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɡɜɚɧɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ *RRJOH

ȼ ɨɛɳɟɦ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɭɸ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɫɚɦɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɨɰɟɧɤɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɢ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɇɟ ɧɚɞɨ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɛɵɬɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ ɜɟɞɶ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɧɚɞɨ ɞɚɠɟ ɦɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚɞ ɜɵɛɨɪɨɦ ɦɟɠɞɭ ɪɠɭɧɢɦɚɝɭ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɚ ² ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɨɱɤɭ Ʉ ɝɟɧɢɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɛɚɜɢɥɚɫɶ ɟɳɟ ɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɶ ȼ ɫɚɦɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɤɧɨɩɤɢ ɬɢɩɚ GLVOLNH ©ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹª ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɑɬɨɛɵ ɨɛɪɭɝɚɬɶ ɱɟɣ ɬɨ ɬɟɤɫɬ ɧɚɞɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɭɫɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɧɨ ɭɫɢɥɢɟ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɇɚɩɨɦɧɸ ɢɡ ɹɡɵɤɚ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɜɵɩɟɣ ɣɚɞɭ ɭɛɟɣ ɫɢɛɹ ɚɩ ɫɬɟɧɭ ɚɰɬɨɣ ɧɢɡɚɱɨɬ ɦɧɨɝɚ ɛɭɤɚɮɮ ɢ ɬɚɤ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɬɨ ɨɰɟɧɨɤ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɇɨ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɥɟɧɢɜ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɥɟɝɱɟ ɱɟɦ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɢ ɯɨɬɹ ɫɤɚɧɞɚɥɵ ɢ ɫɜɚɪɵ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɫɹ ɧɨ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ

ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɚɣɬɚɯ ɜɩɪɨɱɟɦ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ GLVOLNH ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɨɰɟɧɤɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɘɬɶɸɛɟ ɦɨɠɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ OLNH ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨGLVOLNH > @ ɚ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɋɆɂ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟɪɟɞɤɨ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɹɬɢ ɞɟɫɹɬɢɛɚɥɥɶɧɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɰɟɧɨɤ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɨɰɟɧɤɚ ɧɟɤɨɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɬɭɫ ɚɜɬɨɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɉɨɠɚɥɭɣ ɫɚɦɵɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɫɬɚɬɭɫɚ ɫɬɚɥɨ ɫɥɨɜɨ ɤɚɪɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ Ʌɟɩɪɨɡɨɪɢɣ ɢ ɏɚɛɪɯɚɛɪ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɨɰɟɧɤɢ

ȼɟɪɧɭɫɶ ɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɫɟɬɹɦ ɝɞɟ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɟɳɟ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦ ɰɟɥɹɦ ɋ ©ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣª ɤɧɨɩɤɨɣ ɫɜɹɡɚɧɚ ɨɞɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɛɵ ɧɚɡɜɚɥ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶɸ ɨɰɟɧɤɢ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɯɜɚɥɢɦ ɬɨɜɚɪ ɜɫɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ɬɨɜɚɪ ɧɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɦɵ ɟɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢ ɷɬɨ ɫɚɦɚɹ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɬɚɤ ɫɬɚɬɶɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ©ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹª ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɫɬɚɬɶɹ ɩɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚɦ ɜɚɠɧɨɣ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ ɤɨɪɨɱɟ ɟɟ ɧɚɞɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ Ⱥ ɜɨɬ ɤɨɝɞɚ ©ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹª ɱɟɣ ɬɨ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɧɟɦɭ ² ɜ ɨɛɳɟɦ ɱɶɟ ɬɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɜɫɟ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɫɦɚɣɥɢɤɚɯ ɹ ɩɪɢɜɨɞɢɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɮɪɚɡɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɝɪɭɫɬɧɨɣ ɢ ɜɟɫɟɥɨɣ ɪɨɠɢɰɟɣ ɇɚɩɨɦɧɸ ɨɱɟɧɶ ɬɨɱɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫɤɚɡɚɧɧɵɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɢɚɥɨɝɚ

ɛɵɥɨ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɨ ɜɚɦ ɚ ² ɫɢɬɭɚɰɢɢ

ȼ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜɨɡɧɢɤɚɥɚ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹ ɨɛ ɭɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ ɩɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɱɶɟɣ ɬɨ ɫɦɟɪɬɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɪɨɥɨɝɚ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ ɬɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɚɜɬɨɪɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɤɨɪɛɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɞɢɚɥɨɝɚ ɨɛɜɢɧɢɥɢ ɟɝɨ ɜ ɤɨɳɭɧɫɬɜɟ ɧɟɭɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɞɨɫɬɢ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɱɶɟɣ ɬɨ ɫɦɟɪɬɢ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɝɞɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɨɫɶ ɟɝɨ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ©ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣª ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɥɨ ɧɢɤɚɤɨɣ ɤɪɢɬɢɤɢ

ɉɨɩɪɨɛɭɸ ɨɩɢɫɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɂɦɟɟɬɫɹ Ⱥ ² ɚɜɬɨɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɱɶɟɣ ɬɨ ɫɦɟɪɬɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɣ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɬɟɩɥɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɨɛ ɭɦɟɪɲɟɦ ɂɦɟɟɬɫɹ Ȼ ɧɚɠɢɦɚɸɳɢɣ ɤɧɨɩɤɭ ©ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹª ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ Ⱥ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɹɫɶ ɤ ɧɟɦɭ ɜ ɫɤɨɪɛɢ ɂɦɟɟɬɫɹ ȼ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɰɟɧɤɢ ɮɚɤɬɚ ɫɦɟɪɬɢ ɢ ɜɨɡɦɭɳɚɟɬɫɹ ɷɬɢɦ ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɪɟɩɥɢɤɭ ɬɨ Ȼ ɚɞɪɟɫɭɟɬ ©ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹª ɚɜɬɨɪɭ ɚ ɧɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɚ ȼ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɷɬɨ ɤɚɤ ɨɰɟɧɤɭ ɫɢɬɭɚɰɢɢ

ɂ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɝɭɝɥɨɜɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɫ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɨɰɟɧɤɨɣ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɵɦ ɢ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦ ɱɟɦ ɮɟɣɫɛɭɤɨɜɫɤɢɣ OLNH ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɚɜɬɨɪɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɚɦɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ OLNH ɜ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɱɟɦ ɗɬɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɧɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɧɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɷɬɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

ɂ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɚɣɬɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɪɚɡɧɵɟ ɹɡɵɤɢ ɝɥɚɝɨɥ OLNH ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɛɵɥ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɇɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɤɚɤ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɟɝɨ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɥɚɝɨɥɚ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ȼɫɥɟɞ ɡɚ Ɏɟɣɫɛɭɤɨɦ ɷɬɨɬ ɠɟ ɪɭɫɫɤɢɣ ɝɥɚɝɨɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ȼɄɨɧɬɚɤɬɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɡɚɤɪɟɩɢɥɨɫɶ ɞɪɭɝɨɟ ɫɥɨɜɨ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ² ɥɚɣɤ Ɉɧɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɦ ɱɬɨ ɥɚɣɤ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɚ ɧɟ ɝɥɚɝɨɥɨɦ ɂ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɚɣɤ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɥ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɭɫɩɟɯɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɨɫɬɪɨɭɦɢɹ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɟɞɢɧɢɰɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ Ɂɧɚɟɬɟ ɤɚɤ ɹ ɦɭɱɢɥɫɹ ɩɨɤɚ ɩɢɫɚɥ ɷɬɨ ɜɫɺ ɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɨɰɟɧɤɟ ɧɟ ɢɦɟɹ ɩɪɚɜɚ ɧɚɡɜɚɬɶ ɟɟ ɥɚɣɤɨɦ

ɍɫɩɟɯ ɫɚɦɨɝɨ ɥɚɣɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɢ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɪɚɡɭ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɧɨɝɨ ɫɥɨɜ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɥɚɣɤɚɬɶ ɥɚɣɤɧɭɬɶ ɥɚɣɤɚɧɭɬɶ ɡɚɥɚɣɤɚɬɶ ɨɛɥɚɣɤɚɬɶ ɨɬɥɚɣɤɚɬɶ ɫɥɨɜɢɬɶ ɥɚɣɤɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɥɚɣɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ

Ɂɚ ɨɱɟɧɶ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɥɚɣɤ ɜɨɪɜɚɥɨɫɶ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɥɨɫɶ ɜ ɧɟɦ ɜɨɩɪɟɤɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɪɚɡɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɜɚɪɶ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɜɟɥɢɤɢ Ʌɚɣɤ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɭɡɤɢɦ ɤɪɭɝɨɦ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ² ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɬ Ɇɨɫɤɜɵ ɞɨ Ʉɨɡɶɦɨɞɟɦɶɹɧɫɤɚ ɨɧɨ ɭɠɟ ɞɨɥɟɬɟɥɨ ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɩɟɫɧɹ ɪɵɠɟɜɨɥɨɫɨɣ ɞɟɜɭɲɤɢ ɢɡ Ʉɨɡɶɦɨɞɟɦɶɹɧɫɤɚ ɱɬɨ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ɇɚɪɢɣ ɗɥ

ȼɢɞɟɨɪɨɥɢɤ ɫ ɧɟɣ ɫɬɚɥ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɜ ɪɭɧɟɬɟ ɂ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɜɩɨɥɧɟ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨ Ʌɭɱɲɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɢɞɟɬɶ ɱɟɦ ɱɢɬɚɬɶ ɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

Ɇɧɟ ɠɟɧɢɯ ɩɨɩɚɥɫɹ ɷɯ ɧɟ ɢɞɟɚɥ Ɍɹɠɟɥɟɣ ɚɣɩɚɞɚ ɝɪɭɡ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɥ ɂ ɜɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɛɥɟɞɧɵɣ Ʉɚɤ ɟɝɨ Ɇɚɤɛɭɤ ɋɢɧɞɪɨɦ ɫɭɯɨɝɨ ɝɥɚɡɚ ɋɩɚɡɦɵ ɩɚɥɶɰɟɜ ɪɭɤ

Ɉɣ ɞɚ ɞɢɞɠɢɬɚɥ ɪɢɫɺɱ 0R ɦɭ> @ ɝɨɪɸ ɧɟ ɩɨɦɨɱɶ

Ⱥ ɩɨɣɞɟɦ ɫɤɨɪɟɟ ɦɢɥɵɣ ɡɚɝɨɪɚɬɶ ɉɨ Ʉɨɡɶɦɨɞɟɦɶɹɧɫɤɭ ɡɚ ɪɭɤɭ ɝɭɥɹɬɶ Ⱥ ɬɨ ȼɨɥɝɭ ɜɢɞɟɥ ɬɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ *RRJOH HDUWK ɇɚ ɬɟɛɹ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɭɠ ɇɟ ɦɨɝɭ ɛɟɡ ɫɥɟɡ

Ɉɣ ɞɚ ɞɢɞɠɢɬɚɥ ɪɢɫɺɱ 0R ɦɭ ɝɨɪɸ ɧɟ ɩɨɦɨɱɶ

ȼɨɬ ɛɵ ɐɭɤɟɪɛɟɪɝɚ ɦɨɪɞɨɣ ɨɛ Ɇɚɤɛɭɤ

ɑɬɨɛ ɧɟ ɜɢɫɟɥ ɛɵ ɜ ɫɟɬɢ ɦɨɣ ɦɢɥɟɣɲɢɣ ɞɪɭɝ ȼɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɚɜɟɤɢ ə ɬɟɩɟɪɶ ɬɜɨɹ Ʉɨɝɨ ɯɨɱɟɲɶ ɥɚɣɤɚɣ Ⱥ ɥɸɛɢ ɦɟɧɹ

Ɉɣ ɞɚ ɞɢɞɠɢɬɚɥ ɪɢɫɺɱ 0R ɦɭ ɝɨɪɸ ɧɟ ɩɨɦɨɱɶ